اگر به ترجمه انگلیسی به فارسی علاقه دارید و مایل هستید به عنوان شغلی با درآمد مناسب به آن نگاه کنید یا این که می‌خواهید برای خودتان کتاب، مقاله، متون یا هر محتوای دیگری ترجمه کنید، این کار قابل انجام است. کافی است مهارت‌های لازم برای ترجمه را در خود تقویت کنید.
عده‌ای به اشتباه فکر می‌کنند برای این که مترجم حرفه‌ای باشند، کافی است به زبان انگلیسی مسلط باشند. قطعا تسلط به زبان انگلیسی لازمه ترجمه انگلیسی به فارسی است ولی تنها مهارت مورد نیاز نیست. موسسه دیلماج این امکان رو برای شما فراهم کرده که در کوتاه ترین زمان ممکن از سراسر جهان بتوانید مترجم شوید و کلی کتاب و مقاله ترجمه کنید.
در پایان دوره مدرک معتبر به زبان آموزان اعطا می شود. این مدرک با قابلیت ترجمه رسمی می تواند به عنوان سندی با ارزش جهت ارائه – چه در ایران و چه در خارج از کشور – در رزومه شما داوطلبان عزیز باشد
با توجه به درخواست بالای متقاضیان دوره‌های آنلاین و غیرحضوری ترجمه، از ابتدای سال 99 بدون محدودیت مکانی برای کلیه متقاضیان در محیطsky room, google meet و … برگزار می‌شود.
مزایای آموزش آنلاین:
یکی از مزایای پیشرفت تکنولوژی گسترش آموزش آنلاین است. آموزش آنلاین در بسیاری از کشورها در دهه های اخیر نقش مهمی را در آموزش ایفا کرده است و نرم افزارها و پلتفرم های متعددی در این زمینه برای آموزش در دانشگاه ها و موسسات و حتی برگزاری سمینارها و وبینارها بکار گرفته می شود.
مهم ترین مزایای آموزش آنلاین فن ترجمه:
1) کاربری آسان فضا یا پلتفرم آموزشی مورد استفاده برای آموزش آنلاین فن ترجمه از طرف موسسه و عدم نیاز به دانش فنی خاص از سمت زبان آموزان
3) توانایی برقراری ارتباط تصویری و صوتی با مدرس زبان و همچنین زبان آموزان با یکدیگر برای انجام فعالیت های گروهی و انفرادی
4) امکان اشتراک گذاری فایل های متنی و صوتی و تصویری برای تدریس و تمرین و همچنین در مواقع برگزاری امتحانات در کلاس
5) امکان اشتراک گذاری صفحات وب و یا فایل هایی به صورت مستقیم و آنلاین در طول زمان کلاس برای فراهم کردن فضایی پویا در هنگام تدریس
6 ( قابلیت امکان دانلود فایل های مورد نیاز برای آموزش که توسط معلم زبان به اشتراک گذاشته خواهد شد.
7) برخوداری از پشتیبانی، مخصوصا در زمان برگزاری کلاس تا در صورت بروز هرگونه مشکل در کمترین زمان ممکن این مشکل رفع شود
8) برخورداری از اساتید مجرب و خلاق در بحث آموزش آنلاین و واقف به متدهای روز آموزش آنلاین و توانا در بکارگیری ابزارهای کمک آموزشی آنلاین برای تدریس در کلاس زبان آنلاین وامکان یادگیری در کنار زبان آموزان دیگر از سراسر کشور
9) نظارت و پیگیری کلاس ها توسط کادر آموزشی و سوپروایزرهای موسسه و بهبود برنامه های آموزشی برای پیشبرد بهتر روند کلاس
10) امکان برگزاری کلاس در زمان های انعطاف پذیر و حتی در روزهای تعطیل که باعث می شود اگر در روزهای کاری امکان حضور در کلاس را ندارید از آموزش بی بهره نمانید
11) امکان شرکت در کلاس در هر مکان و در مواقعی که حتی به دلایلی به مسافرت رفته اید و براحتی می توانید بدون کنسل کردن کلاس و تنها با یک گوشی هوشمند و اینترنت به آموزش بپردازید و زمان را از دست ندهید
12) کاهش هزینه رفت و آمد یکی دیگر از مزیت های آموزش آنلاین بوده و در برخی مواقع شما براحتی می توانید این زمان را برای انجام و پیشبرد کارهای دیگر خود صرف نمایید مخصوصا اگر برای رسیدن به آموزشگاه مورد نظر خود نیاز به صرف وقت در ترافیک باشد.
جامعه هدف:
دانشجویان یا فارغ‌التحصیلان رشته‌های آموزش، ادبیات و ترجمه زبان انگلیسی در مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری؛
دانشجویان و پژوهشگرانی که برای به انجام رساندن ترجمه‌های شخصی و بهبود سطح شناخت از مقالات علمی و گسترش تخصص در حوزه علمی خودشان به سطح بالاتری از دانش زبان انگلیسی و ترجمه نیاز دارند (نه برای کسب درآمد مستقیم)
افرادی بدون تحصیلات دانشگاهی، که برای مدتی در حوزه ترجمه تخصصی به فعالیت پرداخته‌اند؛
مترجمان تازه‌کاری به کسب مهارت در ترجمه می‌اندیشند و به دنبال افزایش درآمد و یا رسیدن به درآمد هستند.
مزایای دوره:
تقویت درک مطلب (کاربرد اساسی برای خواندن رفرنس های اصلی/ آزمون های زبانی/ کنکورها)
پیش زمینه مناسب دوره مکالمه (تقویت ساختار)
همکاری در زمینه های ترجمه کتاب (کسب رزومه و درآمد)
تقویت فارسی نویسی
تقویت معادل یابی
تقویت سیاق شناسی
تقویت ترجمه متون
طول دوره:
3 ماه _ 2 روز در هفته (2جلسه ی 150 دقیقه ای)
نحوه برگزاری:
آنلاین و در بستر برنامه قرار
هزینه دوره:
امکان ثبت نام با پرداخت بیعانه وجود دارد.
هزینه دوره مقدماتی و پیشرفته: 4/000/000 تومان
40% تخفیف برای پرداخت تک قسط 2/400/000 تومان بیعانه: 600/000 تومان یک ماه بعد تسویه کامل
30% تخفیف برای پرداخت در 2 قسط 2/800/000 تومان بیعانه: 600/000 تومان قسط اول یک ماه بعد : 1/100/000 تومان قسط دوم دو ماه بعد : 1/100/000 تومان